Basic Database Searching | |||
ver: 2.0a | |||
(definitely an alpha version) | |||
Do another search |
Sorted by fields: counter-Practorthog-Practorthog
Practorthog | Origorthog | Origgloss | newTranslation | Story | Language | Source |
---|---|---|---|---|---|---|
0 | ||||||
Tc'eenaamiil' yaa'nii. | tc'e.na.miil' ya'.nii | She emptied out / they say. | Geese Carry off Raven | Cahto | Bill Ray (via Goddard 1909) | |
Kaanaamiil' yaa'nii, yeeh- bii'in'. | ka.na.miil' ya'.nii ye.bii'.uN' | They carried it up / they say / house to. | Water-people and the Elk | Cahto | Bill Ray (via Goddard 1909) | |
Hootaah kaanaamiil' yaa'nii, yeeh- bii'. | hoo.ta ka.na.miil' ya'.nii ye.bii' | Then / they brought it / they say / house in. | Water-people and the Elk | Cahto | Bill Ray (via Goddard 1909) | |
Kwchii'lai'k' nootc'imiil'-kwan yaa'nii. | kW.tcii'.lai'k' noo.tcii.miil'.kwAn ya'.nii | His tail end / it reached / they say. | Water-panther | Cahto | Bill Ray (via Goddard 1909) | |
Ch'aan-mii' yaa'ch'oosilhsaan yaa'nii | tc'a.mii' ya'.tcoo.suL.saN ya'.nii | Hole in / they listened / they say. | Water-panther | Cahto | Bill Ray (via Goddard 1909) |