Imagefile |
Soundfile |
Cahto |
POS |
English |
Semanticfield |
© 2004 Tom Greer, by permission |
|
chuunaaldaaltc |
n a |
nuthatch (Sitta spp.) ("little one that goes around trees") |
ananbi
|
© 2004 William Anderson |
|
ch'daayee |
n a |
flower (n) |
vehevepa
|
© 2004 William Anderson |
|
ch'-daayee |
vi |
flower, bloom (v) |
ve
|
© 2004 William Anderson |
|
ch'djoosh |
n a |
hollow (of tree) |
vegr
|
© 2004 William Anderson |
|
Ch'eenees ailaagh-ee |
n a |
rainbow ("God made it") |
na
|
Pliny Earl Goddard, Life and Culture of the Hupa © 1903 Univ. of Cal. Press |
|
ch'ghaah |
n? |
basket-pan |
ut
|
Pliny Earl Goddard, Life and Culture of the Hupa © 1903 Univ. of Cal. Press |
|
ch'ghaattc |
n a |
basket pan (small) |
utcoba
|
© 2004 William Anderson |
|
ch'ghaats'ee' |
n a |
iris plant, iris fiber |
utmtfivevehe
|
© 2004 William Anderson |
|
Ch'ghaats'ee'-kwonteelhbii' |
n a |
Ch'ghaats'ee'-kwonteelhbii', Round Valley, "Dogbane Valley" |
pln
|
© 2004 William Anderson |
|
ch'ibaatee' |
n a |
ch'ibaatee' (edible flowering plant, called "butter cup" by Bill Ray, but not poisonous) |
ve
|
© 2004 William Anderson |
|
ch'igheeshee' |
n a |
egg ("something's egg") |
bo
|
Robert Potts © 2002 California Academy of Sciences, by permission |
|
ch'ilaa'kwtaaloong |
n? |
ch'ilaa'kwtaaloong (animal species, probably sunflower starfish) ("something's hand soft") |
anminvec
|
© 2004 William Anderson |
|
ch'ilaa'kwt'iing ? |
n a |
starfish, sea star ("one that has a hand") |
anminvec
|
Gerald and Buff Corsi © 2001 California Academy of Sciences, by permission |
|
ch'ilhghii |
n a |
grizzly bear (Ursus arctos horribilis) ("killer/fighter") |
ananlmaur
|
© 2004 Henry D. Detwiler, southwestbirders.com, by permission |
|
ch'ilhsidii |
n a |
thrasher, California thrasher (Toxostoma redivivum) |
anbimi
|
© 2004 Henry D. Detwiler, southwestbirders.com, by permission |
|
ch'ilhsidii-daa'neeschow |
n a |
thrasher, California thrasher (Toxostoma redivivum) ("big long mouth thrasher") |
ananbimi
|
Alfred L. Kroeber, Handbook of the Indians of California 1925 US GPO |
|
ch'ining' |
n a |
deer head (stuffed, used as disguise for hunting) ("something's face") |
ut
|
Charles Webber © 1998 California Academy of Sciences, by permission |
|
ch'int'aang |
n a |
acorn (general term) |
fovevenuvetr
|
© 2004 Tom Greer, by permission |
|
ch'isai' |
n a |
hawk (esp. red-tailed hawk, Buteo jamaicensis) |
ananbiac
|
Glenn and Martha Vargas © California Academy of Sciences, by permission |
|
ch'isai'lhshinchow, ch'isai'lhtcinchow |
n a |
Steller's jay (Cyanocitta cristata) ("big black jay") |
ananbico
|
© 2004 Tom Greer, by permission |
|
ch'isai'tcing |
n a |
scrub jay, "bluejay" (Aphelocoma coerulescens) |
ananbico
|
© 2004 William Anderson |
|
Ch'ishleeh |
n a |
Ch'ishleeh, the fish are running in already (place name ???) |
pln
|
Samuel A. Barrett © 1908 Univ. of Cal. Press |
|
ch'itl'oong |
n a |
basket (twined basket) ("what is twined") |
ut
|
J. E. (Jed) and Bonnie McClellan © California Academy of Sciences, by permission |
|
ch'iitc'aan-chin |
n a |
white oak (Quercus garryana) ("white oak tree") |
vetr
|
Charles Webber © 1998 California Academy of Sciences, by permission |
|
ch'iitc'aan-ching |
n a |
acorn (of white oak) |
venu
|
© 2004 Tom Greer, by permission |
|
ch'laakii |
n a |
California woodpecker (Melanerpes formicivorus) |
ananbipi
|
© 2004 Hector Jose Brandan, by permission |
|
ch'leelintc |
n a |
hummingbird |
ananbitr
|
© 2004 William Anderson |
|
Ch'lhaanding |
n a |
Ch'lhaanding, "Fighting Place," Hardy Creek Village |
pln
|
© 2004 William Anderson |
|
Ch'ninkatchii' |
n a |
Ch'ninkatchii', "Deer Lick Creek Mouth" [somethings come-in it] |
pln
|
© 2004 William Anderson |
|
Ch'ninkatchii'-kiiyaahaang |
n a |
Ch'ninkatchii'-kiiyaahaang, "Deer Lick Creek Mouth Tribe" |
hupln
|