Imagefile |
Soundfile |
Cahto |
POS |
English |
Semanticfield |
|
|
-'aash , -'aatc |
v |
STEM: move (pl animals) ("walk, to crawl") |
an
|
|
|
aadiishtciik |
n a |
ant (red kind) |
an
|
© 2004 William Anderson |
|
aadiits |
n a |
grasshopper |
an
|
|
|
ban'-lhtcinchow |
n a |
ban'-lhtcinchow (large black fly, probably tachinid fly) |
an
|
|
|
ban'tc |
n a |
fly, housefly |
an
|
© 2004 William Anderson |
|
baanchow |
n a |
mussels ("big edge") |
anfoanutfosp
|
© 2004 William Anderson |
|
baansiitc |
n a |
shorebird (including killdeer (Oxyechus vocifera), sandpipers, plovers) |
an
|
|
|
baantc |
n a |
yearling doe |
anlmace
|
© 2004 Tom Greer, by permission |
|
baanyoo |
n a |
mourning dove (Zenaida macroura) |
ananbicl
|
|
|
baang |
n a |
female (of animal) ("its mother") |
an
|
|
|
bee'liing |
n a |
lamprey, eel (night eels?) |
an
|
© 2004 Kim Cabrera, permission per CalPhotos |
|
beet'ailhtciikchow |
n a |
red-breasted sapsucker ("big one with red throat") |
an
|
© 2004 Tom Greer, by permission |
|
bintcbil |
n a |
flicker, "yellowhammer" (Colaptes auratus) |
ananbipi
|
|
|
bing' |
n a |
fishing shelter |
anbofohuutve
|
U.S. Fish and Wildlife Service/photo by U.S. Forest Service |
|
bisbintc |
n a |
spotted owl |
an
|
© 2004 George W. Hartwell, by permission |
|
bischloo |
n a |
great horned owl (Bubo virginianus) |
an
|
|
|
bischloo-lhgai |
n a |
barn owl (Tyto alba) ("white owl") |
anbiow
|
|
|
bischloo-lhgai |
n a |
barn owl ("white owl") |
ananbiow
|
© 2004 George W. Hartwell, by permission |
|
bischloo-yaashtc |
n a |
owl chick |
anbiow
|
|
|
bitchow |
n a |
mountain lion, puma, panther ("big cat") |
an
|
|
|
bittc |
n a |
bobcat (Lynx rufus) ("little cat") |
ananlmafe
|
|
|
bittc |
n a |
bobcat (Lynx rufus) ("little cat") |
anlmafe
|
© 2004 Joyce Gross, by permission |
|
bitck'ai' |
n a |
seagull (Larus spp.) |
ananbise
|
© 2004 Jeremiah Easter, by permission |
|
biinee'-tl'ohteeltc |
n a |
water snake, Pacific coast aquatic garter snake (Thamnophis atratus) ("little bear grass back") |
ananresnco
|
Dr. Lloyd Glenn Ingles © 1999 California Academy of Sciences, by permission |
|
boo'tc |
n a |
seal (harbor seal, Phoca vitulina) |
ananmmapiph
|
Dr. Lloyd Glenn Ingles © 1999 California Academy of Sciences, by permission |
|
boo'tsee |
n a |
seal (harbor seal, Phoca vitulina) |
ananmmapiph
|
|
|
chaalhnii |
n a |
varied thrush (Ixoreus naevius) |
an
|
|
|
chaanees |
n a |
wasp ("long abdomen") |
an
|
© 2004 Bob Miller, southwestbirders.com, by permission |
|
chin-ch'baagh |
n a |
Lewis' woodpecker (Melanerpes lewis) |
an
|
© 2004 Bob Miller, southwestbirders.com, by permission |
|
chin-ch'baaghaa |
n a |
Lewis' woodpecker (Melanerpes lewis) |
ananbipi
|
|
|
chin-ch'ghiichow |
n a |
pileated woodpecker (Dryocopus pileatus) |
ananbipi
|
© 2004 Bob Miller, southwestbirders.com, by permission |
|
chin-nilhtcintc |
n a |
Lewis' woodpecker (Melanerpes lewis) |
ananbipi
|
Samuel A. Barrett © 1908 Univ. of Cal. Press |
|
chin-saalhtciik |
n a |
woodpecker (species) |
an
|
|
|
chin-sisnaatc, chin-s'isnaatc |
n a |
chin-sisnaatc (bee or wasp species) ("little wood bee") |
an
|
|
|
chintaah-naastbaats |
n a |
Chintaah-naastbaats (basket ogre, sasquatch monster) |
an
|
Dr. Lloyd Glenn Ingles © 1999 California Academy of Sciences, by permission |
|
chin-ti'aalhtc |
n a |
beaver ("little one that chews wood") |
anlmaro
|
|
|
chintciit ??? |
n a |
woodpecker |
anbipi
|
Tom Brakefield © 1999 California Academy of Sciences, by permission |
|
chin-yaantc |
n a |
brown bear (brown phase of black bear) ("eats sticks") |
anlmaur
|
|
|
chiibowitc, chiiboo'itc |
n a |
screech owl, little owl |
ananbiow
|
|
|
chiilgaitc |
n a |
sore tail (type of salmon) |
anafisa
|
|
|
chii-lhgish |
n a |
stonefly larva ("forked tail") |
anlinvins
|
|
|
chiinees, cheenees |
n a |
mountain lion, puma, panther ("long tail") |
anlmafe
|
|
|
chiisghintc |
n a |
lamprey larvae (Petromyzon tridentatus) |
anffipe
|
|
|
chuubischloo |
n a |
Small owl |
anbiow
|
© 2004 Tom Greer, by permission |
|
chuunaaldaaltc |
n a |
nuthatch (Sitta spp.) ("little one that goes around trees") |
ananbi
|
|
|
ch'aantaahsaak |
n a |
clam (large kinds) ("spoon among holes") |
anminvmobi
|
|
|
ch'aantaahsaaktc |
n? |
clam (smaller kinds) ("little spoon among holes") |
anminvmobi
|
Robert Potts © 2002 California Academy of Sciences, by permission |
|
ch'ilaa'kwtaaloong |
n? |
ch'ilaa'kwtaaloong (animal species, probably sunflower starfish) ("something's hand soft") |
anminvec
|
© 2004 William Anderson |
|
ch'ilaa'kwt'iing ? |
n a |
starfish, sea star ("one that has a hand") |
anminvec
|
|
|
ch'ilhbaat'itc |
n a |
bat (flying mammal) ("little one that flaps something") |
ananlmach
|
Gerald and Buff Corsi © 2001 California Academy of Sciences, by permission |
|
ch'ilhghii |
n a |
grizzly bear (Ursus arctos horribilis) ("killer/fighter") |
ananlmaur
|
© 2004 Henry D. Detwiler, southwestbirders.com, by permission |
|
ch'ilhsidii |
n a |
thrasher, California thrasher (Toxostoma redivivum) |
anbimi
|
© 2004 Henry D. Detwiler, southwestbirders.com, by permission |
|
ch'ilhsidii-daa'neeschow |
n a |
thrasher, California thrasher (Toxostoma redivivum) ("big long mouth thrasher") |
ananbimi
|
|
|
ch'ineelt'aats' |
n a |
strips of dried meat, jerky ("what is cut up in strips") |
foan
|
© 2004 Tom Greer, by permission |
|
ch'isai' |
n a |
hawk (esp. red-tailed hawk, Buteo jamaicensis) |
ananbiac
|
|
|
ch'isai'lhgai |
n a |
bluejay (white, Gray Jay?) |
anbico
|
Glenn and Martha Vargas © California Academy of Sciences, by permission |
|
ch'isai'lhshinchow, ch'isai'lhtcinchow |
n a |
Steller's jay (Cyanocitta cristata) ("big black jay") |
ananbico
|
© 2004 Tom Greer, by permission |
|
ch'isai'tcing |
n a |
scrub jay, "bluejay" (Aphelocoma coerulescens) |
ananbico
|
|
|
ch'isdiichow ? |
n? |
grouse |
anbiph
|
|
|
ch'iighee' |
n a |
lard ("something's inside grease") |
foan
|
|
|
ch'iikolkantc ? |
n a |
ant (little black one) |
anlinvins
|
|
|
ch'-kaa |
n a |
periwinkle ("something's seed") |
ananminvmoga
|
© 2004 Tom Greer, by permission |
|
ch'laakii |
n a |
California woodpecker (Melanerpes formicivorus) |
ananbipi
|
© 2004 Hector Jose Brandan, by permission |
|
ch'leelintc |
n a |
hummingbird |
ananbitr
|
© 2004 George W. Hartwell, by permission |
|
ch'ooyoostcing |
n a |
vulture, buzzard (turkey vulture, Cathartes aura) |
ananbica
|
© 2004 Tom Greer, by permission |
|
ch'sai' |
n a |
hawk (esp. red-tailed hawk, Buteo jamaicensis) |
anbiac
|
© 2004 Tom Greer, by permission |
|
ch'sai'-yaashtc |
n a |
small hawk, Cooper's Hawk and Sharp-shinned Hawk |
anbiac
|
|
|
ch'siitcin-lai' |
n a |
keyhole limpet ("coyote's penis") |
anminvmoga
|
|
|
ch'siitcing |
n a |
coyote (Canis latrans) |
ananlmaca
|
© 2004 William Anderson |
|
ch'yaa'chow |
n a |
wood tick ("something's big louse") |
anlinv
|
|
|
ch'yaa'lhtciiktc |
n a |
red wood tick ("something's little red louse") |
anlinv
|
|
|
daa'lhtciikchow |
n a |
daa'lhtciikchow (bird species) ("big red mouth") |
anbi
|
© 2004 Tom Greer, by permission |
|
daa'yaa'nteel'iichow |
n a |
goose ("they have big wide mouths") |
ananbian
|
Dr. Lloyd Glenn Ingles © 2001 California Academy of Sciences, by permission |
|
daahtaitc |
n a |
grey squirrel (western grey squirrel) |
ananlmaro
|
© 2004 William Anderson |
|
daaschaang |
n a |
gopher (pocket gopher, Thomomys spp.) |
ananlmaroge
|
|
|
daatcaahaal |
n a |
hookbill salmon (Coho salmon) ("hook mouth") |
anafisa
|
© 2004 Tom Grey, by permission |
|
daatcaan'chow |
n? |
raven (Corvus corax) ("big crow/raven") |
anbico
|
© 2003 Joyce Gross, by permission |
|
daatcaan'tc |
n a |
crow (Corvus americanus) |
ananbico
|
© 2003 Joyce Gross, by permission |
|
daatcaang' |
n a |
crow (Corvus brachyrhynchos) or raven (Corvus corax) |
ananbico
|
|
|
-dee' |
n ia |
horn (of animal) |
anbo
|
|
|
dee'-soos |
n a |
spike buck (two year male deer) ("narrow horn") |
anlmace
|
|
|
dee'-soostc |
n a |
spike buck (young male deer) ("little narrow horn") |
ananlmace
|
© 2001 Kim Cabrera, permission per CalPhotos |
|
deelkishtc |
n a |
fawn deer ("little spotted one") |
ananlmace
|
© 2004 Tom Greer, by permission |
|
deelh |
n a |
crane |
ananbiwa
|
|
|
deelhaang |
n a |
four point buck ("many horns") |
anlmace
|
© 2004 Henk Wallays, permission per CalPhotos |
|
dilaantc |
n a |
salamander |
ananamsa
|
|
|
daah(ghin)..dileeh |
vi |
swim on surface (underwater) |
an
|
© 2001 Kim Cabrera, permission per CalPhotos |
|
dilkitc |
n a |
fawn deer |
anlmace
|
|
|
hiiheen(nin)..dilh/deel' |
vi |
come in (fish running) |
an
|
|
|
naa-(s)..dilh/deel' |
vi |
come back? (dl) |
an
|
|
|
dishchow |
n a |
ruffed grouse (Bonasa) ("big grouse/quail") |
ananbiph
|
© 2003 Joyce Gross, by permission |
|
dishtc |
n a |
California quail (Callipepla californica) |
ananbiph
|
Glenn and Martha Vargas © 2002 California Academy of Sciences, by permission |
|
dishtcii'chow |
n a |
mountain quail (Oreortyx picta) ("big ? quail/grouse") |
ananbiph
|
Gerald and Buff Corsi © 1999 California Academy of Sciences, by permission |
|
doolii |
n a |
black bear |
ananlmaur
|
|
|
doolhtc |
n a |
gnat (insect) |
anlinvins
|
|
|
d-yaash/n |
n a |
old ones (of whales) |
an
|
Glenn and Martha Vargas © California Academy of Sciences, by permission |
|
djiidingooyaantc |
n a |
Swainson's thrush (Catharus ustulatus) ("heart place little stars" from the spots on its breast) |
ananbimu
|
Dr. Antonio J. Ferreira © 2001 California Academy of Sciences, by permission |
|
djiikwong'chow |
n a |
tarantula ("big one with fire heart") |
ananlinv
|
Glenn and Martha Vargas © 2002 California Academy of Sciences, by permission |
|
djiitcwotc |
n a |
grosbeak, black-headed grosbeak |
ananbifr
|
Dr. Lloyd Glenn Ingles © 2001 California Academy of Sciences, by permission |
|
gaashchow-kw'it-kwiyaaghitc |
n a |
Pine Squirrel (Sciurus douglasi group) ("one that runs along on redwood trees") |
ananlmaro
|