Basic Database Searching | |||
ver: 2.0a | |||
(definitely an alpha version) | |||
Do another search |
Sorted by fields: Practorthog-Practorthog-Practorthog
Practorthog | Origorthog | Origgloss | newTranslation | Story | Language | Source |
---|---|---|---|---|---|---|
Hai-hiit' (?) doo t'aa' kaal'aa- yee?" | hai.hiit' doo t'a' kAl.'a.ye | Why / not / feathers / have come out?" | A Supernatural Experience | Cahto | Bill Ray (via Goddard 1909) | |
Hai-hiit' nohkwaa ch'naadilyeegh. | hai.hiit' noo.kwa tc'n.na.dul.yeG | That is why / for us / she always hunts. | Description of Man Eater | Cahto | Bill Ray (via Goddard 1909) | |
Hai-hit tl'ee'-it tc'dinii yaa'nii. | hai.hiit tl'e'.ut ts't.dun.nii ya'.nii | That is why / at night / he sings, / they say. | Meadowlark's Breast | Cahto | Bill Ray (via Goddard 1909) | |
"Nindaash-ee? | nun.dac.ce | "Why are you dancing? | Polecat Robs her Grandmother | Cahto | Bill Ray (via Goddard 1909) |