![[bintcbil uut'aa' = Red-shafted Flicker's feather]](../data/bintcbil_uut1aa1.jpeg){kind=small}
(definitely an alpha version)
|
Basic Database Searching | ||
| ver: 2.0a | |||
(definitely an alpha version) | |||
| Do another search | |||
Sorted by fields: counter-Practorthog-Practorthog
| Practorthog | Origorthog | Origgloss | newTranslation | Story | Language | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | ||||||
| Ts'inteelh see yaa'lhk'aas yaa'nii. | ts'un.teL se ya'L.k'as ya'.nii | Turtle / stone / he threw up / they say. | Turtle's Exploit | Cahto | Bill Ray (via Goddard 1909) | |
| "Hee'uu'," ch'in yaa'nii, Ts'inteelh. | he.uu' tc'in ya'.nii ts'un.teL | "Yes," / he said / they say / Turtle. | Turtle's Exploit | Cahto | Bill Ray (via Goddard 1909) | |
| Ts'inteelh naaghaa-kwan yaa'nii, saahdin-haa'. | ts'un.teL na.ga.kwAn ya'.nii saH.duN.ha' | Turtle / was walking / they say, / alone. | How Turtle Escaped | Cahto | Bill Ray (via Goddard 1909) |