![[bintcbil uut'aa' = Red-shafted Flicker's feather]](../data/bintcbil_uut1aa1.jpeg){kind=small}
(definitely an alpha version)
|
Basic Database Searching | ||
| ver: 2.0a | |||
(definitely an alpha version) | |||
| Do another search | |||
Sorted by fields: Practorthog-Practorthog-Practorthog
| Practorthog | Origorthog | Origgloss | newTranslation | Story | Language | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Beent'aah-teelee diidak' yaa- bii'in'. | ben.t'a.tee.le dii.duk' ya.bii'.uN' | You will fly / up / sky in. | A Supernatural Experience | Cahto | Bill Ray (via Goddard 1909) | |
| "Naaghai, shaa beent'aah yaabii'k'. | na.gai ca ben.t'a ya.bii'k' | Moon, / sun, / you fly up / sky in. | The Securing of Light (2nd version) | Cahto | Bill Ray (via Goddard 1909) | |
| "Gooyaanee' kaal'aa'- kwan'angii yaabii'k'." | goo.ya.ne' ka.l'a'.kwaN.uN.gii ya.bii'k' | "Stars / have sprung forth / sky in." | The Securing of Light (2nd version) | Cahto | Bill Ray (via Goddard 1909) |