![[bintcbil uut'aa' = Red-shafted Flicker's feather]](../data/bintcbil_uut1aa1.jpeg){kind=small}
(definitely an alpha version)
|
Basic Database Searching | ||
| ver: 2.0a | |||
(definitely an alpha version) | |||
| Do another search | |||
Sorted by fields: counter-Practorthog-Practorthog
| Practorthog | Origorthog | Origgloss | newTranslation | Story | Language | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | ||||||
| Kowan'ch'ghildeeh yaa'nii, k'aa'. | koo.wAn.tc'.gul.deH ya'.nii k'a' | From him he won / they say, / arrows. | Coyote and the Gambler | Cahto | Bill Ray (via Goddard 1909) | |
| K'aa' ntcee'tc naalee-kwan yaa'nii. | k'a' n.tcetc na.lee.kwAN ya'.nii | Arrows / poor / he was carrying / they say. | How Turtle Escaped | Cahto | Bill Ray (via Goddard 1909) | |
| Nee' ninyaa'lhk'aas yaa'nii, k'aa'. | ne' nun.ya'L.k'as ya'.nii k'a' | Ground / they pushed them in / they say / arrows. | How Turtle Escaped | Cahto | Bill Ray (via Goddard 1909) | |
| K'aa' nins'islai yaa'nii. | k'a' nun.s'us.lai ya'.nii | Arrow / he took up / they say. | How Turtle Escaped | Cahto | Bill Ray (via Goddard 1909) |